Ele aí está! O Engenheiro Melgabaite, conceituado infomático que rejeitou convites da Microsoft e Apple, junta-se à equipa da Wintech e está connosco quinzenalmente para responder a todas as vossas dúvidas. RESPOSTA DO MESTRE:
Eh pá, pr?a que é que tu queres uma versão em português? Fica sabendo que se os fabricantes de automóveis instalaram isso em ?brasileiro?
por alguma razão o fizeram.
Eu, por acaso, uma vez fui dar umas voltas com o carro do meu cunhado, que tinha um sistema desses. E só te posso garantir que me deu um jeitaço dos diabos.
No caminho, quando atravessava uma estrada de montanha, decidi dar boleia a uma miúda brasileira que parecia meio perdida. Curiosamente, logo após uma curta passagem pelo Motel da zona, ligou a minha mulher.
Não para saber onde eu parava, mas sim para saber o que era feito do carro daquele traste do irmão dela.
A meio da conversa a parva da nordestina que ia ao lado lembrou-se de dizer em voz alta: ?Uai, meu bem, cê tem a braguilha aberta e o cinto desapertado?!
É claro que a minha mulher ouviu e ficou fula da vida. Por sorte, lembrei-me do software em ?brasileiro? e lá consegui convencê-la de que ela acabara de ouvir o computador de bordo a avisar-me que tinha a ?escotilha? (tecto) aberta e o cinto (de segurança) desapertado.
Melhor sistema GPS
Quero comprar um equipamento de GPS. Pode dar-me uma sugestão sobre o sistema que apresente a melhor relação preço/qualidade?
João Ratére, Alcoitão
RESPOSTA DO MESTRE:
Sem dúvida alguma que o melhor de todos os sistemas é o Prondeké! De origem 100 por cento portuguesa, tem um funcionamento muito simples: é accionado através do comando para abrir os vidros.
Sempre que estiver perdido, pare junto da primeira pessoa que encontrar, abra o vidro e pergunte, alto e a bom som: ? Ò chefe, Prondeké o Bar de Alterne??.
Obviamente que esta última parte da frase deve ser adaptada às circunstâncias. No meu caso, como sou cliente assíduo daquele tipo de estabelecimentos foi o primeiro exemplo que me veio à cabeça.
Mas cada um lá sabe para onde vai? ou melhor, para onde quer ir mas não faz ideia como.
Para usar o sistema, basta acrescentar o lugar para onde se pretende ir logo após a palavra Prondeké. Tipo, ? Prondeké o Campo de Futebol?
ou ? Prondeké a Carreira de Tiro?.
Por isso, meu velho, poupe mas é o seu dinheiro e confie no velho ditado: Quem tem boca vai a Roma? mesmo que o destino da viagem seja Paris?.
Eh pá, pr?a que é que tu queres uma versão em português? Fica sabendo que se os fabricantes de automóveis instalaram isso em ?brasileiro?
por alguma razão o fizeram.
Eu, por acaso, uma vez fui dar umas voltas com o carro do meu cunhado, que tinha um sistema desses. E só te posso garantir que me deu um jeitaço dos diabos.
No caminho, quando atravessava uma estrada de montanha, decidi dar boleia a uma miúda brasileira que parecia meio perdida. Curiosamente, logo após uma curta passagem pelo Motel da zona, ligou a minha mulher.
Não para saber onde eu parava, mas sim para saber o que era feito do carro daquele traste do irmão dela.
A meio da conversa a parva da nordestina que ia ao lado lembrou-se de dizer em voz alta: ?Uai, meu bem, cê tem a braguilha aberta e o cinto desapertado?!
É claro que a minha mulher ouviu e ficou fula da vida. Por sorte, lembrei-me do software em ?brasileiro? e lá consegui convencê-la de que ela acabara de ouvir o computador de bordo a avisar-me que tinha a ?escotilha? (tecto) aberta e o cinto (de segurança) desapertado.
Melhor sistema GPS
Quero comprar um equipamento de GPS. Pode dar-me uma sugestão sobre o sistema que apresente a melhor relação preço/qualidade?
João Ratére, Alcoitão
RESPOSTA DO MESTRE:
Sem dúvida alguma que o melhor de todos os sistemas é o Prondeké! De origem 100 por cento portuguesa, tem um funcionamento muito simples: é accionado através do comando para abrir os vidros.
Sempre que estiver perdido, pare junto da primeira pessoa que encontrar, abra o vidro e pergunte, alto e a bom som: ? Ò chefe, Prondeké o Bar de Alterne??.
Obviamente que esta última parte da frase deve ser adaptada às circunstâncias. No meu caso, como sou cliente assíduo daquele tipo de estabelecimentos foi o primeiro exemplo que me veio à cabeça.
Mas cada um lá sabe para onde vai? ou melhor, para onde quer ir mas não faz ideia como.
Para usar o sistema, basta acrescentar o lugar para onde se pretende ir logo após a palavra Prondeké. Tipo, ? Prondeké o Campo de Futebol?
ou ? Prondeké a Carreira de Tiro?.
Por isso, meu velho, poupe mas é o seu dinheiro e confie no velho ditado: Quem tem boca vai a Roma? mesmo que o destino da viagem seja Paris?.
{mosgoogle}
