Assim, e a partir de agora, o YouTube passa a apresentar legendas (em Inglês) em alguns dos seus videos. O objectivo da empresa é facilitar a vida aqueles que têm dificuldades de audição.
Apesar do YouTube apenas disponibilizar legendas em Inglês, a empresa realçou que quem estiver interessado em visualizar legendas noutro idioma pode recorrer ao sistema de tradução automática permitindo assim a passagem do seu conteúdo para qualquer uma das 51 línguas disponibilizadas pelo serviço.